1. Debe aceptar estas Condiciones de Uso
Estas condiciones de uso (Condiciones de Uso) contienen información importante sobre este portal de Proveedores Locales de Rio Tinto (Portal). Para continuar utilizando este Portal, debe aceptar estas Condiciones de Uso marcando la casilla que aparece a continuación.
2. Definiciones.
A menos que se especifique lo contrario o lo requiera el contexto, cualquier referencia en este Portal a:
(a) El grupo Rio Tinto significa la estructura de la empresa con doble cotización que incorpora a Rio Tinto plc y Rio Tinto Limited e incluye:
(i) cualquier entidad corporativa relacionada con Rio Tinto plc o Rio Tinto Limited;
(ii) cualquier empresa conjunta no constituida en sociedad en la que Rio Tinto plc o Rio Tinto Limited o cualquier entidad corporativa relacionada con Rio Tinto plc o Rio Tinto Limited tenga una participación no inferior al 50 %; y
(iii) cualquier entidad corporativa o empresa conjunta no constituida en sociedad gestionada por Rio Tinto plc o Rio Tinto Limited o cualquier entidad corporativa relacionada con Rio Tinto plc o Rio Tinto Limited.
(b) «Usted» o «su» se refiere a la persona o entidad pertinente que accede a la totalidad o a parte de este Portal.
3. General
Rio Tinto ha creado este Portal para que las empresas puedan ver las manifestaciones de interés (EOI) por los bienes y/o servicios que Rio Tinto necesita ocasionalmente, y para que las empresas elegibles (es decir, aquellas que han completado el proceso de registro) puedan enviar respuestas a dichas EOI.
Rio Tinto podrá seleccionar, modificar, actualizar o eliminar las EOI que se publiquen en el sitio, sin que ello implique obligación alguna de publicar la totalidad de las EOI vigentes.
Rio Tinto decidirá, a su entera discreción, qué empresas que hayan respondido a una EOI serán invitadas a responder a un documento de solicitud emitido por Rio Tinto para el suministro de los bienes/servicios que necesita que puede ser a través de una solicitud de información (RFI), una solicitud de propuesta (RFP), una solicitud de licitación (RFT), una solicitud de presupuesto (RFQ) o cualquier otro tipo de documento de solicitud emitido por Rio Tinto.
El hecho de cargar o publicar una respuesta a una EOI no garantiza que Rio Tinto le invite a responder a un documento de solicitud ni que Rio Tinto le envíe finalmente una orden de compra o celebre un contrato con usted. Rio Tinto se reserva el derecho exclusivo, a su absoluta discreción con respecto a estas cuestiones y no tendrá ninguna responsabilidad ante usted como resultado de cualquier decisión de adjudicarle o no un contrato.
Sin embargo, si su respuesta a un documento de solicitud es satisfactoria, deberá cumplir otras condiciones de Rio Tinto antes de poder suministrar bienes o servicios a Rio Tinto, incluida la realización de una evaluación de calificación de proveedores (a su cargo).
Como uno de los posibles proveedores de Rio Tinto, usted desempeña un papel fundamental a la hora de ayudar a Rio Tinto a cumplir sus compromisos. Debe asegurarse de cumplir o actuar de manera coherente con las políticas de Rio Tinto tituladas «Nuestra Manera de Trabajar», «El Código de Conducta para Proveedores» y el «Estándar de integridad empresarial», que están disponibles en:
https://www.riotinto.com/en/about/suppliers/working-with-us
4. Debe mantener seguros los datos de su cuenta
Cuando Rio Tinto le proporcione un código de identificación de usuario, contraseña u otra información como parte de los procedimientos de seguridad de Rio Tinto para permitirle acceder a áreas de este Portal u otros contenidos o servicios, debe tratar dicho código de identificación de usuario, contraseña e información como confidenciales y no revelarlos a ninguna otra persona.
Rio Tinto se reserva el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por Rio Tinto, en cualquier momento, si, en opinión razonable de Rio Tinto, usted ha incumplido alguna de las disposiciones de estas Condiciones de Uso.
Si sabe o sospecha que alguien más que usted conoce su código de identificación de usuario o contraseña, debe notificarlo inmediatamente a Rio Tinto.
5. Qué puede hacer Rio Tinto
Rio Tinto:
(a) puede modificar estas Condiciones de Uso a su entera discreción en cualquier momento mediante la publicación de una versión revisada de las Condiciones de Uso en este Portal. Cada vez que desee utilizar este Portal, consulte estas Condiciones de Uso para asegurarse de que comprende los términos que se aplican en ese momento;
(b) no garantiza que este Portal, o cualquier contenido del mismo, esté siempre disponible o sea ininterrumpido. Rio Tinto puede suspender, retirar o restringir la disponibilidad de todo o parte de este Portal a su entera discreción en cualquier momento; y
(c) puede actualizar y modificar este Portal a su entera discreción en cualquier momento.
6. Uso de este Portal
Al utilizar este portal y participar en cualquier EOI disponible en él, no debe:
(a) crear o suplantar a otra persona o entidad, ni falsear su identidad o la de ellos para actuar;
(b) realizar afirmaciones, declaraciones u otras manifestaciones falsas o engañosas;
(c) infringir ninguna ley aplicable, incluidas las leyes contra el soborno y la corrupción.
(d) hacer nada que perturbe o pueda perturbar el acceso o interferir en el correcto funcionamiento de este portal o en cualquier transacción que se realice en él;
(e) hacer un uso indebido de este portal introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, «bombas lógicas» u otro material malicioso o tecnológicamente perjudicial;
(f) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de este Portal que esté restringida al acceso general o a la que usted no tenga acceso, al servidor en el que está almacenado este Portal o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado a este Portal;
(g) atacar este Portal mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio;
(h) cargar, publicar o enviar cualquier «material de spam» o cualquier otra forma de comunicación masiva;
(i) socavar o intentar socavar la seguridad o integridad de los sistemas informáticos o redes asociados con este Portal o los sistemas informáticos de Rio Tinto;
(j) intentar descompilar o aplicar ingeniería inversa a cualquier parte de este Portal;
(k) realizar cualquier acción que infrinja o vulnere los derechos de propiedad intelectual de Rio Tinto de cualquier forma; o
(l) subir o publicar cualquier contenido que infrinja las leyes aplicables o los derechos de cualquier otra persona, incluyendo material protegido por derechos de autor, material difamatorio, amenazante u obsceno, o material protegido por secretos comerciales o privacidad.
Si Rio Tinto, en su opinión razonable, cree que usted ha infringido o intentado infringir cualquiera de estas disposiciones, Rio Tinto se reserva el derecho a:
- informar de ello a las autoridades policiales o reguladoras pertinentes (si procede) y cooperar con dichas autoridades, incluyendo la divulgación de cualquier información personal o comercial que nos haya proporcionado (incluida su identidad) si así se le solicita; y
- eliminar inmediatamente su acceso y derecho a utilizar este Portal e impedir que se vuelva a registrar.
7. Indemnización y Exclusión de Responsabilidad
En la medida que lo permita la ley, Rio Tinto:
(a) excluye todas las condiciones, garantías, declaraciones u otros términos implícitos que puedan aplicarse a este Portal o a cualquier contenido del mismo; y
(b) no será responsable ante usted por ninguna pérdida o daño (incluidas las pérdidas indirectas o consecuentes), ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de obligaciones legales o de otro tipo, incluso si fuera previsible, que se derive o esté relacionado con:
(i) su acceso, la terminación de su acceso, el uso o la imposibilidad de usar este Portal;
(ii) uso o confianza en cualquier contenido mostrado en este Portal; y
(iii) incumplimiento de estas Condiciones de Uso o de cualquier otra obligación legal que usted tenga, y usted acepta eximir de responsabilidad, indemnizar y mantener indemne a Rio Tinto (y a sus directores, empleados, agentes, contratistas y entidades relacionadas) de cualquier pérdida o daño sufrido.
8. Propiedad Intelectual
Rio Tinto es el titular o licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual de este Portal y de cualquier contenido publicado en él. No está permitido reproducir, alterar, modificar o difundir ninguna parte del contenido de este Portal (incluidas las marcas comerciales o logotipos) sin el consentimiento previo por escrito de Rio Tinto.
Todos los derechos de propiedad intelectual están expresamente reservados por sus respectivos titulares. En caso de incumplimiento de esta disposición, su derecho a utilizar este Portal cesará inmediatamente.
9. Enlaces desde este Portal
Cuando este portal contiene enlaces a otros sitios web y recursos proporcionados por terceros (que Rio Tinto puede modificar ocasionalmente), dichos enlaces se proporcionan únicamente a título informativo y no deben interpretarse como un respaldo o aprobación por parte de Rio Tinto del contenido de dichos sitios web o recursos enlazados, ni de la información que pueda obtener de ellos. Rio Tinto no tiene control sobre dichos sitios web y recursos y no se hace responsable de la seguridad, el contenido, la exactitud o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos, ni de la información obtenida de ellos.
10. Enlaces a este Portal
No se permite establecer un enlace a este portal en ningún sitio web sin el consentimiento previo por escrito de Rio Tinto, cuyo consentimiento queda a la entera discreción de Rio Tinto y en los términos y condiciones que Rio Tinto considere apropiados. Rio Tinto se reserva el derecho de retirar cualquier consentimiento otorgado sin previo aviso.
11. Limitación de responsabilidad sobre la información del Portal
Aunque Rio Tinto realiza esfuerzos razonables para actualizar la información de este Portal, Rio Tinto no ofrece ninguna declaración, garantía o aval, ya sea explícito o implícito, de que el contenido de este portal sea preciso, completo, actualizado o útil para cualquier fin concreto.
12. Declaración de privacidad
Los datos personales se recopilan, procesan y transfieren de conformidad con lo establecido en la Declaración de Privacidad Externa de Rio Tinto ("Declaración"), disponible en el sitio web de Rio Tinto: https://www.riotinto.com/en/utility/privacy-cookies.
Nuestra finalidad al recopilar, procesar y transferir sus datos personales es registrar su empresa como proveedor potencial, recibir sus repuestas a las EOI, gestionar los procesos de evaluación y selección de proveedores, y proponerles oportunidades adicionales para suministrar bienes o servicios a Rio Tinto. Nuestra base legal para recopilar, procesar y transferir sus datos personales surge de su consentimiento. Usted no está obligado a darnos su consentimiento para que recopilemos, procesemos o transfiramos sus datos personales y sensibles; sin embargo, si no nos otorga dicho consentimiento, no podremos procesar su solicitud de registro y registrar sus repuestas a las EOI.
Puede encontrar más información, incluidos sus derechos respecto a sus datos personales, en la Declaración de Privacidad Externa disponible en: https://www.riotinto.com/en/utility/privacy-cookies o contactando a askE&C@riotinto.com.
LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N.º 25.326, tiene la facultad de atender las denuncias y reclamos presentados por quienes se vean afectados en sus derechos debido al incumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales.
Rio Tinto tratará los datos personales conforme a la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales, el Decreto 1558/2001 y demás normativa aplicable. Los titulares podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación y supresión a través de los canales habilitados. La base de datos se encuentra registrada ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) de conformidad con las disposiciones de la ley 25.326 puede acceder a la constancia de registro en el siguiente link Buscador del Registro Nacional de Bases de Datos Personales | Argentina.gob.ar
Si usted es proveedor, el Aviso de privacidad para proveedores contiene más información sobre el tratamiento de los datos personales relacionados con los proveedores; consúltelo en la página de Adquisiciones del sitio web de Rio Tinto en Employee Privacy Statement 2024 - Spanish
13. Divulgación de datos comerciales
Usted concede a Rio Tinto el derecho a compartir información relacionada con su negocio, en particular los datos de contacto comerciales y la información sobre capacidades que se haya facilitado a través del portal (Información comercial) con otras empresas de la cadena de suministro de Rio Tinto. Estas empresas pueden utilizar su Información comercial para ponerse en contacto con usted en relación con oportunidades adicionales para suministrarles bienes o servicios como parte de la cadena de suministro más amplia de Rio Tinto. Si la Información comercial incluye datos de contacto individuales de sus propietarios o miembros del personal (que son datos personales según la Norma de privacidad de datos de Rio Tinto), Rio Tinto espera que usted: (a) informe a las personas pertinentes de la Declaración de privacidad del proveedor (mencionada en la cláusula 12) y (b) que sus datos de contacto se divulguen a otras empresas de la cadena de suministro de Rio Tinto de conformidad con esta cláusula. Si no desea compartir su información comercial, notifíquelo por escrito a Rio Tinto a la dirección "rincon.proveedores@riotinto.com".
14. Derechos que nos concede para utilizar el material que suba o publique en este Portal
Usted concede a Rio Tinto una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías para utilizar, editar, reproducir, adaptar, publicar, traducir y distribuir por cualquier medio existente o futuro cualquier información o material que nos haya proporcionado a través de este Portal que no contenga datos personales, con el fin de evaluar su capacidad para suministrar bienes y servicios a Rio Tinto y permitir que Rio Tinto recopile, almacene y analice esta información o material con fines de análisis interno y elaboración de informes. Cualquier informe externo que preparemos a partir de la información que nos haya proporcionado solo contendrá información agregada no identificable.
15. Rio Tinto no se hace responsable de los virus
Rio Tinto no garantiza que este Portal sea seguro y esté libre de errores o virus. Debe utilizar su propio software de protección antivirus. Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, programas informáticos y plataforma para acceder a este Portal.
16. Legislación aplicable
Estas Condiciones de Uso se rigen por las leyes de la, República Argentina. Usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en relación con cualquier asunto relacionado con las presentes Condiciones de Uso.
17. Ubicación del portal
Este portal está alojado en San Pablo, Brasil.
Declaro haber leído y comprendido la información precedente y la Declaración de Privacidad. presto mi consentimiento libre, expreso, informado y específico para el tratamiento de mis datos personales por parte de Rio Tinto para las Finalidades indicadas y, en particular, para alojamiento servidores ubicados en Brasil propiedad de Rio Tinto.
18. Protección de datos personales
RIGI - Rincon Mining Pty Ltd se adhiere a los estándares de protección de datos personales establecidos en la Ley Argentina 25.326, actuando como entidad responsable de la gestión y mantenimiento del archivo, registro o base de datos.
Esta Declaración fue actualizada en septiembre 2025.